A Very Special Blessing On You All ! Un encouragement spécial pour nous tous !

FRÈRE BRUNO CADORÉ, maître de l’Ordre des Prêcheurs, 86ème successeur de saint Dominique, est également le grand chancelier de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem.

À l’occasion de Noël, il nous encourage dans notre travail :

 »
La Bible en ses traditions !
À la veille de la célébration du huit-centième anniversaire de la fondation de l’Ordre des Prêcheurs, par cet ambitieux et innovant projet, l’École s’inscrit au cœur de la mission de l’Ordre des Prêcheurs, en fidélité avec ses fondateurs.
Inviter à une lecture sans cesse nouvelle de la Parole et soutenir ainsi, au fil de l’histoire et dans la diversité des cultures, la recherche de la Vérité. Offrir l’appui de la recherche scientifique au ministère du service de la conversation de Dieu avec l’humanité.

Ce projet est par essence le fruit de nombreuses collaborations. Je tiens à exprimer ici la très profonde gratitude de l’Ordre à toutes celles et tous ceux qui, chercheurs et amis, y apportent leur contribution et ainsi, aux côtés des frères et membres de l’École, aident l’Ordre à poursuivre sa mission de prédication en l’ancrant toujours davantage dans l’intelligence de la Parole, renouvelant ainsi le désir de servir le dialogue entre la foi et les cultures.

Que le Seigneur vous bénisse et vous garde, et qu’Il vous comble de la grâce de son Esprit en ce temps de la Nativité ! « 

From fr. Bruno Cadoré, our Chancellor, the master of the Order of Preachers :

« The Bible In Its Traditions!
On the eve of the celebration of the eight-hundredth anniversary of the foundation of the Order of Preachers, through this ambitious and innovative project, the Ecole places itself in the very heart of the mission of the Order of Preachers, faithful to its founders : To invite to reading of the Word that is constantly new, and in this way to sustain, throughout history and the diversity of cultures, the search for Truth. To provide the support of scientific research to the ministry of the service of the conversation of God with humanity.

This project is, by its very essence, the fruit of numerous collaborations. I hereby express the deep gratitude of the Order to all those men and women who, researchers and friends, bring to it their contribution and, thereby, side-by-side with the brothers and members of the Ecole, help the Order to pursue its mission of preaching, anchoring it always in the intelligence of the Word, thereby renewing de desire to serve the dialogue between faith and cultures.

May the Lord bless and keep you and fill you with the grace of his Spirit in this time of Nativity!«