1. Le Comité éditorial et ses membres
19 novembre 2025
Le Comité éditorial de La Bible en ses Traditions a retrouvé son rythme hebdomadaire. Chaque vendredi, les discussions reprennent : affiner les choix de traduction, préciser les principes éditoriaux, suivre l’avancée des volumes et des collaborations. À ces tâches s’ajoutent les décisions stratégiques pour les nouvelles orientations et le développement numérique dans une dynamique à […]
2. Dans le « bureau d’en face »
19 novembre 2025
Au cœur du chantier scientifique de La Bible en ses Traditions, sœur Marie-Reine, que vous connaissez bien, a accueilli les assistants dans son bureau. Elle y poursuit la rédaction de notes — surtout archéologiques, ces derniers temps. Autour d’elle, chacun apporte ses compétences et, en mettant du cœur à l’ouvrage, contribue à la recherche, à […]
3. Chez nos collaborateurs
19 novembre 2025
Derrière le vaste chantier de La Bible en ses Traditions se tient une équipe de collaborateurs passionnés : chercheurs, enseignants, éditeurs, spécialistes du texte et de ses traditions. Notre cathédrale biblique nécessite un travail collectif où se mêlent exégèse, analyse philologique, interprétation historique, connaissance des traditions juives et chrétiennes ou encore de l’histoire des arts. […]
4. Chez nos amis artistes, quand s’unissent l’art et la science
19 novembre 2025
Le parfum du Cantique des cantiques arrive pour Noël ! L’aventure de notre édition botanique du Cantique des cantiques, réalisée par Olivier-Thomas Venard et sœur Marie-Reine Fournier, continue. Grâce au partenariat avec Laurent Derobert et les artistes de la Galerie Hus à Paris, ainsi que les éditions des Murmurations, le projet qui avait retenu l’attention […]
5. Bienvenue aux journalistes !
19 novembre 2025
Le projet La Bible en ses Traditions suscite des échos dans les médias, qui participent au rayonnement de nos travaux savants au-delà des milieux académiques. Depuis la rentrée, parmi nos visiteurs journalistes, tous plus sympathiques les uns que les autres, nous avons reçu : Cette présence médiatique accrue se déploie également sur les réseaux sociaux, […]
Visite de travail des frères Pablo Sicouly, o.p., et Pavel Syssoyev, o.p.
17 novembre 2025
Le frère Pablo Sicouly, o.p., vicaire du Maître de l’Ordre et socius pour la vie intellectuelle, et le frère Pavel Syssoyev, o.p., socius pour l’Europe, se sont rendus au couvent Saint-Étienne pour une visite fraternelle. Il s’agissait de la première visite officielle du frère Pavel à Jérusalem dans cette nouvelle fonction. Cette rencontre a permis […]
Avis au collaborateurs théologiens : Le « Denzinger » est bien vivant !
23 octobre 2025
La rubrique « Théologie » dans l’annotation de La Bible en ses Traditions se concentre sur les usages de l’Écriture dans le Magistère et chez les « grands théologiens ». La vigilance de frère Marc Leroy, notre secrétaire-archiviste, porte à notre attention la nouvelle suivante, qui la concerne directement : Michael Seewald a succédé à […]
Un regard sur nos activités – Photos de Kobi Wolf
20 octobre 2025
Lors de son passage chez nous, dans le cadre d’un reportage réalisé pour Famille Chrétienne, le photographe Kobi Wolf a su capter des instants simples et précieux de nos activités et de notre quotidien. Certaines de ses photos sont visibles sur son compte Instagram @kobiwolf. Voir cette publication sur Instagram Une publication partagée par Kobi […]
Bâtisseur de cathédrale biblique : Frère Olivier Catel, o.p.
17 octobre 2025
Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Frère Olivier Catel o.p. , membre du comité éditorial BibleArt, pour moi …Après des années de travail au comité de La Bible en ses traditions, Bibleart est l’aboutissement d’un rêve porté en commun: rendre l’Écriture, dans ses versions et ses […]
