par Communication de la BEST | Jan 21, 2026 | Actualités, Amis, Non classifié(e)
Le Comité Éditorial met en forme son partenariat avec le Séminaire des intraduisibles des trois monothéismes à l’Institut du monde arabe. Autour de Barbara Cassin, de l’Académie française, Simon Icard, David Lemler, Michael Nafi et d’autres collaborateurs, ce projet...
par Communication de la BEST | Jan 21, 2026 | Actualités, Amis, Événements, Non classifié(e), Publications
Dans le projet La Bible en ses Traditions, nous avons une zone d’annotation « Mystique ». Ces notes relèvent de la spiritualité, et ne puisent ni dans les traités théologiques formels (relevant des notes de *Théologie), ni dans les commentaires...
par Communication de la BEST | Nov 19, 2025 | Bureau de Jérusalem, Événements, Non classifié(e), Publications
Le Comité éditorial de La Bible en ses Traditions a retrouvé son rythme hebdomadaire. Chaque vendredi, les discussions reprennent : affiner les choix de traduction, préciser les principes éditoriaux, suivre l’avancée des volumes et des collaborations. À ces tâches...
par Communication de la BEST | Nov 19, 2025 | Amis, Équipes, Non classifié(e), Publications
Derrière le vaste chantier de La Bible en ses Traditions se tient une équipe de collaborateurs passionnés : chercheurs, enseignants, éditeurs, spécialistes du texte et de ses traditions. Notre cathédrale biblique nécessite un travail collectif où se mêlent exégèse,...
par olivier-thomas | Oct 17, 2025 | Actualités, Amis, Bureau de Jérusalem, Équipes, Événements, Non classifié(e), Publications
Le premier volume du Psautier de La Bible en ses Traditions vient de paraître, sous le sous-titre Bonheurs de l’homme. Avec Marc Girard comme contributeur principal, il inaugure une édition aux caractéristiques inédites, où les textes hébreu, grec, syriaque et latin...
