Frère Olivier Catel, doctorant en Talmud à l’Université hébraïque

12 janvier 2023

Mandel building, Institute of Jewish Studies, Hebrew University, Jerusalem, Israel

Frère Olivier, déjà docteur en Llittérature, rédige en ce moment un doctorat qui en fera le spécialiste des éudes juives dans notre Comité éditorial. Il répond ici à quelques questions sur son travail.

Quels sont vos travaux en cours ?

O.C : Actuellement doctorant en Talmud à l’Université hébraïque, je travaille sur le jeûne dans la littérature chrétienne et rabbinique du 3ème s. en essayant de mieux définir les dynamiques internes à chaque tradition concernant les jeûnes publiques et privés. C’est aussi une occasion d’étudier les traditions bibliques et post-bibliques, de voir comment l’Écriture a été utilisée au cours des siècles, en judaïsme et christianisme, pour justifier l’institution des pratiques rituelles.

A quelle occasion avez-vous eu recours à la base de données de la Bible en ses traditions ?

O.C : Dans le cadre de ma recherche, j’ai bien évidemment dû travailler sur le jeûne des Ninivites dans le livre de Jonas. J’ai donc utilisé notre base de données avec joie. Le grand avantage de notre portail, contrairement aux commentaires, est que nous pouvons disposer du matériau brut, sans parti pris ni orientation particulière et donc élaborer notre propre proposition de lecture, notre propre parcours. Outre les notes extrêmement intéressantes concernant le texte et les versions, j’ai particulièrement apprécié les riches annotations de la partie « réception » : au-delà du texte, les différents commentaires des Pères de l’Église permettent ainsi de saisir la place primordiale que ce texte a joué non seulement dans la pensée chrétienne de la pénitence et de la conversion mais aussi dans la polémique entre Juifs et Chrétiens. Les chrétiens se sont souvent considérés comme les Ninivites : le salut est ouvert aux païens tandis que les Juifs refusent de se convertir. Les réponses juives n’ont pas tardé : ce n’est pas l’ascèse -chrétienne- qui sauve mais la repentance qu’Israël sait pratiquer en vérité.

En quoi cette base de données est-elle différente des « grands commentaires » ?

O.C : Cette base de données est donc un complément essentiel aux grands commentaires bibliques traditionnels. Les notes de synthèse, de plus en plus nombreuses, permettent elles aussi d’avoir une vision plus large et globale des grandes problématiques de théologie biblique.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Regain d’intérêt pour la Bible latine

Regain d’intérêt pour la Bible latine

12 janvier 2023

Depuis plusieurs années maintenant, les spécialistes du texte biblique redécouvrent l’importance des versions vieilles latines et de la Vulgate. « Divine Election in the Latin Bible »  Profitant de la présence du Rev. Dr. Kevin Zilverberg, en tant que professeur invité du programme doctoral, la Direction de l’École a organisé un symposium riche d’enseignements.  — 9:30–10:30 a.m. […]
PRIXM une petite lettre pour un grand public

PRIXM une petite lettre pour un grand public

5 novembre 2016

Les jeunes entrepreneurs qui animent notre bureau parisien lancent ces semaines-ci une newsletter destinée au public le plus large. Le but est de donner, ou redonner le goût de lire la Bible, dans l’esprit de La Bible en ses Traditions. On peut s’abonner ici
Primat des Gaules, Université de Princeton, Académie Goncourt, École du Louvre, Académie française : The blessing of prestigious new sponsors

Primat des Gaules, Université de Princeton, Académie Goncourt, École du Louvre, Académie française : The blessing of prestigious new sponsors

23 décembre 2014

Ever since the beginning of our Research Project, we have been « sponsored » by many illustrious friends. Alas, some of them passed away in recent years : Professor Paul Ricoeur, Cardinal Jean-Marie Lustiger, His Beatitude Christodoulos… While they continue to intercede for us, it was time to ask new friends of The Bible in Its Traditions […]