C’est la rentrée à Jérusalem …

15 octobre 2023

Ketsiah, Simon, Beatriz, fr. Thomas, Sr Marie-Reine, assistants de recherche à la BEST 2023-2014

… pour le comité éditorial

Avec le début de la nouvelle année académique, notre Comité éditorial a repris ses longues réunions hebdomadaires du vendredi matin.

Le 6 octobre, dans leur bureau de Jérusalem, les frères Marc Leroy, Augustin Tavardon, Olivier-Thomas Venard, Lukasz Popko, Jorge Vargas disent « au-revoir » et « merci » à Fr. Jean Jacques Pérennès, au moment où celui-ci transmet la direction de l’École (et la présidence de notre programme) à Fr. Olivier Poquillon.

Fr. Olivier Catel, lui, est à Oxford pour toute l’année académique, consacrée à la rédaction de sa thèse en Talmud pour l’Université hébraïque de Jérusalem.

façade et entrée principale de Blackfriars, Oxford
Entrée principale de notre Hall, Blackfriars, à l’université d’Oxford

… pour les assistants de cette année

Sr Marie Reine et Simon Monteillet, déjà présentés l’an dernier, continuent leurs travaux. Ils sont rejoints par trois nouveaux assistants durant tout ce premier semestre, qui ont pour mission de polir notre traduction et de démultiplier les notes multimédia en vue du lancement de Bibleart.

Béatriz de Isasi

« Après avoir suivi une formation littéraire variée, allant d’une classe préparatoire à un master de recherche en histoire ancienne, je suis ravie de mettre à profit mon goût des langues anciennes et de travailler à la présentation d’un texte biblique nouveau et riche. C’est aussi l’occasion pour moi de tirer profit d’une précédente expérience dans le milieu éditorial pour participer à la diffusion des Écritures et me mettre au service d’une œuvre gigantesque et enthousiasmante . »

Fr Thomas Carrique, OP
Fr Thomas Carrique, OP

« J’ai trente ans, je suis frère dominicain depuis quatre ans et termine actuellement un baccalauréat canonique de théologique à l’université catholique de Lyon. J’ai effectué une classe préparatoire littéraire (lycée Henri IV), avant d’être licencié en Lettres modernes et études théâtrales (Sorbonne-Nouvelle) et en Philosophie (Sorbonne) et d’enseigner le français dans le secondaire. Ce sont les évangiles et mes « maîtres dans la foi » qui m’ont amené au Christ et à l’Ordre de saint Dominique, alors c’est dans la gratitude que je participe à un projet tel que celui de la Bible en ses traditions, au service des Écritures et de la Tradition vivantes ! »

Ketsiah Briard

« Étudiante en master de Lettres classiques et d’Humanités numériques à l’ENS de Lyon, mes travaux portent sur la réception iconographique des manuscrits latins médiévaux de Flavius Josèphe. Cette année, j’ai la chance d’avoir obtenu une césure pour venir à Jérusalem participer au projet de la Bible en ses Traditions. Je travaille ainsi sur la relecture des traductions de la Vulgate et sur la réception iconographique de la Bible. »

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Bible, théologie & culture : « Les 7 péchés capitaux »

Bible, théologie & culture : « Les 7 péchés capitaux »

9 novembre 2024

Fr. Olivier Catel, de notre Comité éditorial, au festival d’Ein Kerem Le mercredi 23 octobre, le frère Olivier Catel est intervenu lors du Festival d’Ein Kerem à Jérusalem. Étienne Lepicard, directeur de « Beth Ha-Gat », et l’association MAROM, qui a pour mission le dialogue judéo-chrétien en Israël, ont organisé une représentation des Sept péchés capitaux, […]
Rendez-vous à ne pas manquer dans les semaines qui viennent.

Rendez-vous à ne pas manquer dans les semaines qui viennent.

2 septembre 2024

L’écriture comme expérience visuelle : à Cambridge bien sûr ! L’écriture est une pratique intrinsèquement visuelle. L’apparence de l’écriture – et la façon dont elle est perçue – sont souvent d’une importance cruciale. Ce colloque s’interroge sur la manière d’aborder l’étude des aspects visuels de l’écriture. Quels sont les facteurs qui contribuent à l’apparence de […]
Reconnaissance et espérance

Reconnaissance et espérance

2 août 2024

Reconnaissance MERCI à vous, d’abord, pour votre soutien qui a permis, enfin, le « lancement » de nos nouvelles interfaces BibleArt, pour consulter notre base de données depuis vos mobiles ou vos ordinateurs fixes (et bravo à nos développeurs numériques !) : MERCI à ceux qui nous ont quittés ces derniers mois, pour tout ce […]
« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

2 août 2024

En plus de la présente lettre bisannuelle d’informations sur le développement général de La Bible en ses Traditions, pour accompagner le lancement de BibleArt, nous enverrons une fois par mois des nouvelles concernant les enrichissements et améliorations de notre bible en ligne, en dialogue constant avec ses utilisateurs, sous forme d’un « journal de chantier […]
« Celle qui a dit OUI »

« Celle qui a dit OUI »

2 mars 2022

Après deux numéros en partenariat avec La Bible en ses Traditions (Le roman de la Bible et Jésus-Christ, cet inconnu), Le Figaro Hors-série consacre un numéro richement illustré à la Mère de Dieu : Marie, celle qui a dit oui. Nous avons été heureux de répondre à la demande de nos amis du Figaro Hors […]
Chez nos amis

Chez nos amis

18 juin 2022

Propositions de projets voisins de La Bible en ses Traditions, printemps et été 2022
Allocations de formation et de recherche 2019 du ministère de la Culture

Allocations de formation et de recherche 2019 du ministère de la Culture

11 novembre 2018

La direction générale des Patrimoines au Ministère de la Culture communique : Comme chaque année, le ministère de la Culture (direction générale des Patrimoines – département du Pilotage de la recherche) attribuera des allocations de formation et de recherche en 2019, destinées à soutenir financièrement des travaux de recherche susceptibles d’intéresser les domaines suivants : […]