Nouvelles scientifiques

1 mai 2017

Le Comité éditorial au travail

Sous l’impulsion de Dr Lukasz Popko, composé de fr. Marc Leroy, Dr Bieke Mahieu, Dr Augustin-Paul Tavardon, fr. Jorge Vargas, Dr P. M. Chango, Dr Anthony Giambrone, Dr O.-Th. Venard, notre comité éditorial se réunit chaque semaine pendant près de deux heures. Outre l’examen rapide des propositions de PRIXM, il réalise un travail éditorial considérable en vue des publications imprimées.
Tous ces mois-ci, il complète la traduction, remodèle et enrichit considérablement la base exégétique préparée sur Hosea par notre collègue et ami Dr. Eugen Pentiuc, en vue d’une publication en fin d’année 2017…

contact : bible.in.its.traditions@gmail.com

Précisions éditoriales

Après mûre réflexion, suite à la demande de nombreux collaborateurs, deux nouvelles rubriques d’annotation ont été créées :

  • « traductions » : elle permettra de lister des traductions importantes et influentes de tel verset ou de tel passage.
  • « droit » : elle regroupera les interprétations halakhiques, canoniques et disciplinaires de l’Écriture.

Pour mémoire voici la liste complète des rubriques et de leurs abréviations pour créer des hyperliens d’une rubrique à l’autre

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
BETA-TEAM MATTHIEU : l’équipe

BETA-TEAM MATTHIEU : l’équipe

12 juin 2014

Direction et orientations exégétiques Fr. Olivier-Thomas Venard o.p. Edition Dr. Bieke Mahieu Mlle Madeleine Bazin de Jessey Mlle Béatrice Moncelon Mr Michel Antoine Mr. Jean-François Merlet Mlle Anne-Claire Lozier Mr François Friche Repères historiques et géographiques Prof. Carolina Aznar Bieke Mahieu Traditions juives Prof. José Costa Prof. Petra Heldt Prof. Serge Ruzer Traditions chrétiennes Fr. […]
2. « Aux seuils des Écritures »

2. « Aux seuils des Écritures »

18 février 2026

Vers des introductions à tous les livres bibliques Depuis longtemps nous avions le projet d’enregistrer une brève introduction à l’intention du public cultivé pour chaque livre biblique. Ce carême nous donne l’occasion de tenter quelque chose pour la Genèse, l’Évangile selon saint Matthieu et l’Apocalypse. Ces trois livres permettront de faire entrer nos lecteurs dans […]
Nos amis du  CRFJ (Centre de Recherches Français à Jérusalem) communiquent :

Nos amis du CRFJ (Centre de Recherches Français à Jérusalem) communiquent :

1 juin 2018

 » Nous avons le plaisir de vous faire part de la création de la chaîne Youtube du Centre de recherche français à Jérusalem, dédiée à la présentation — à hauteur de chercheurs, post-doctorants et doctorants — de plusieurs des programmes, terrains et plus généralement de la vie scientifique de son équipe. Pour l’heure, seule une […]