Nouvelles scientifiques

1 mai 2017

Le Comité éditorial au travail

Sous l’impulsion de Dr Lukasz Popko, composé de fr. Marc Leroy, Dr Bieke Mahieu, Dr Augustin-Paul Tavardon, fr. Jorge Vargas, Dr P. M. Chango, Dr Anthony Giambrone, Dr O.-Th. Venard, notre comité éditorial se réunit chaque semaine pendant près de deux heures. Outre l’examen rapide des propositions de PRIXM, il réalise un travail éditorial considérable en vue des publications imprimées.
Tous ces mois-ci, il complète la traduction, remodèle et enrichit considérablement la base exégétique préparée sur Hosea par notre collègue et ami Dr. Eugen Pentiuc, en vue d’une publication en fin d’année 2017…

contact : bible.in.its.traditions@gmail.com

Précisions éditoriales

Après mûre réflexion, suite à la demande de nombreux collaborateurs, deux nouvelles rubriques d’annotation ont été créées :

  • « traductions » : elle permettra de lister des traductions importantes et influentes de tel verset ou de tel passage.
  • « droit » : elle regroupera les interprétations halakhiques, canoniques et disciplinaires de l’Écriture.

Pour mémoire voici la liste complète des rubriques et de leurs abréviations pour créer des hyperliens d’une rubrique à l’autre

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Nouvelles du bureau de Jérusalem

Nouvelles du bureau de Jérusalem

1 mai 2017

Tous ces mois derniers à Jérusalem, le travail s’est poursuivi avec intensité, tant sur l’élaboration de nos nouvelles traductions pour le « rouleau digital », que sur la préparation de livres dans le programme de recherches : Apocalypse, et Hosea surtout. Le premier semestre s’est achevé, non sans une petite sortie à Bethléem le 4 janvier Ms […]
Quelques nouvelles du mois de novembre

Quelques nouvelles du mois de novembre

29 novembre 2015

Le 15 novembre, l’Ecole biblique célébrait ses 125 ans. L’après midi fut l’occasion de trois conférences, l’une portant sur l’histoire de l’édition de la Bible à l’École. L’Université Domuni nous a rendu visite à Jérusalem à travers son président fr. Michel Van Aerde o.p. et sa directrice des études, Sr. Marie Monnet o.p. Ils nous […]
Projets éditoriaux en cours

Projets éditoriaux en cours

11 novembre 2018

En accord avec nos éditeurs, Paul et Luc Peeters, nous préparons une monumentale Passion selon saint Matthieu à paraître en 4 volumes à l’été 2020. Le Comité éditorial consacre ses travaux à la relecture des quelque 180 notes de synthèse, tant historiques que littéraires, exégétiques, philosophiques ou théologiques, qui accompagneront le texte abondamment annoté de […]