Nouvelles du bureau de Jérusalem

1 mai 2017

(de g. à dr.) Clary de Plinval, ENS, doctorante EPHE, assistante pour le rouleau digital: G), Dr Bieke Mahieu (Assistante Générale), Luce Carteron (agrégée, doctorante à Paris 3, assistante pour le rouleau digital : V), Dr Mathieu Beaud (INHA, assistant pour l’annotation en « Arts visuels »), Claire de Basquiat (ENS, assistante pour le rouleau digital: M, G et V)

Tous ces mois derniers à Jérusalem, le travail s’est poursuivi avec intensité, tant sur l’élaboration de nos nouvelles traductions pour le « rouleau digital », que sur la préparation de livres dans le programme de recherches : Apocalypse, et Hosea surtout.

Le premier semestre s’est achevé, non sans une petite sortie à Bethléem le 4 janvier

Ms Ottilia Lukacs, doctorante de Leuwen University, venue nous aider dans l’édition de Hosea pendant deux mois en février et mars.

Le bureau au moment d’une réunion de concertation en avril 2017

Le 26 avril, nous sommes allés vérifier que le « Fish’n Chips » de MaHane Yehuda est aussi bon que lorsque nous y étions l’an passé, avec Sarah Whitear, qui continue son travail sur la New Jerusalem Bible — Revised.


(à g.) avec son chapeau, David Vincent (doctorant EPHE, assistant pour l’Apocalypse: notes en Traditions chrétiennes).

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Notre équipe à Jérusalem en 2015-2016

Notre équipe à Jérusalem en 2015-2016

6 novembre 2015

Après des années plus littéraires ou théologiques, notre bureau a une couleur plus historique et archéologique en 2016-2016. Notre offre d’aide à la mobilité internationale (A.M.I.) dans le cadre du programme de recherches « La Bible en ses traditions » de juin dernier a trouvé un vrai écho. Nous avons reçu cinq candidatures et avons retenu : […]
Nouveaux collaborateurs

Nouveaux collaborateurs

5 décembre 2014

Madame le Professeur, Dr. Marie-Françoise Baslez, historienne de renom, prépare une annotation en histoire et en histoire de la réception du livre de Judith. ![alt](/content/images/2014/Nov/J–Spiewak-03-web.jpg »height= »100″ width= »300″) Frère Paul-Marie Chango o.p., SSD, prépare l’édition du livre de Qohélet ![alt](/content/images/2014/Dec/PM-Chango.jpg « height= »100″ width= »300 ») Frère Joseph Le Minh Tong o.p., STD, commence une annotation de l’évangile selon saint Jean […]