< Retour aux articles

Nouvelles du bureau de Jérusalem

1 mai 2017

(de g. à dr.) Clary de Plinval, ENS, doctorante EPHE, assistante pour le rouleau digital: G), Dr Bieke Mahieu (Assistante Générale), Luce Carteron (agrégée, doctorante à Paris 3, assistante pour le rouleau digital : V), Dr Mathieu Beaud (INHA, assistant pour l’annotation en « Arts visuels »), Claire de Basquiat (ENS, assistante pour le rouleau digital: M, G et V)

Tous ces mois derniers à Jérusalem, le travail s’est poursuivi avec intensité, tant sur l’élaboration de nos nouvelles traductions pour le « rouleau digital », que sur la préparation de livres dans le programme de recherches : Apocalypse, et Hosea surtout.

Le premier semestre s’est achevé, non sans une petite sortie à Bethléem le 4 janvier

Ms Ottilia Lukacs, doctorante de Leuwen University, venue nous aider dans l’édition de Hosea pendant deux mois en février et mars.

Le bureau au moment d’une réunion de concertation en avril 2017

Le 26 avril, nous sommes allés vérifier que le « Fish’n Chips » de MaHane Yehuda est aussi bon que lorsque nous y étions l’an passé, avec Sarah Whitear, qui continue son travail sur la New Jerusalem Bible — Revised.


(à g.) avec son chapeau, David Vincent (doctorant EPHE, assistant pour l’Apocalypse: notes en Traditions chrétiennes).

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
30th Birmingham Colloquium : call for papers

30th Birmingham Colloquium : call for papers

29 septembre 2026

The 30th Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament will take place from Tuesday 20 to Friday 23 April 2027. The organisers are inviting proposals for up to thirty 30-minute papers presenting original research on the text and manuscripts of the New Testament. Please see the call for papers at: https://www.birmingham.ac.uk/news/2026/birmingham-colloquium-on-the-textual-criticism-of-the-new-testament-2027 Paper […]
Une visite prometteuse de nos amis orthodoxes

Une visite prometteuse de nos amis orthodoxes

16 mars 2018

Continuant sur la lancée de la si fraternelle réception chez nos amis Grecs Orthodoxes de Boston en décembre, nous avons été honorés de la visite d’une grande figure de l’Orthodoxie américaine contemporaine. Le 9 janvier, le nouveau bureau de La Bible en ses Traditions recevait le Très Révérend Fr. Chad Hatfield, Président du St. Vladimir’s […]
Atelier à Jérusalem | Workshop in Jerusalem

Atelier à Jérusalem | Workshop in Jerusalem

6 août 2015

Fr. Kevin Stephens OP, our chief prgrammer, spends his summer time working on both his SSD, in the magnificent library of the École Biblique, and on our IT development. His presence in Jerusalem allows him to be directly in touch with collaborators actually working in their labs on bibletraditions.org, hence fosters many improvement of the […]