Relations inter-institutionnelles

23 avril 2019

Prof. Christiane Cosme entourée, de g. à dr. des fr. Łukasz Popko (dir. de notre comité éditorial), O.-Th. Venard (dir. exéc.) et Renaud Silly (dir. du projet « dictionnaire Jésus » ; manque le fr. Jorge Vargas qui participait lui aussi)

Entre les 11 et 15 mars 2019 le professeur Christiane Veyrard-Cosme (Paris 3-Sorbonne Nouvelle) a donné la première session de « Latin biblique » à l’École biblique. Suivie entre autres, par 4 membres de notre comité éditorial, elle a permis une première exploration de la richesse de cette tradition textuelle, en pleine redécouverte aujourd’hui, et divers travaux pratiques de traduction, visant en particulier à respecter, dans le rendu en français, les figures du signifiant très abondantes en latin.

Ch. Cosme et E. Ingrand-Varenne

Le 31 mars 2019, Dr Laurence Mellerin (CNRS « Histoire et sources des mondes antiques » (UMR 5189 — Sources Chrétiennes), responsable des magnifiques publications de BIBLINDEX, index scripturaire en ligne des Pères de l’Eglise, et de son carnet de recherche, présentait La Bible en ses Traditions aux frères dominicains de Lyon. Par ailleurs, avec plusieurs autres chercheurs, elle mène un séminaire de recherches sur la reception antique de l’Ecclésiaste, qui va donner lieu à des notes dans notre plateforme.

Dr Estelle Ingrand Varenne, ancienne vice-directrice du CESCM entre février et avril 2019, à l’occasion de son détachement au CRFJ (CNRS à Jérusalem), renforçant nos liens avec ce centre et avec sa propre institution où les travaux de dépouillement de corpus des inscriptions bibliques médiévales, le long du texte biblique dans bibletraditions.org, ont commencé.

Le prof. Antonio Felle, spécialiste en épigraphie chrétienne (byzantine) et médiévale au Dipartimento di Studi Umanistici (DISUM), Università di Studi di Bari « Aldo Moro » (Italie), responsable du corpus des inscriptions bibliques byzantines, après une semaine de travail à l’EBAF (27 janv-3 fév. 2019) nous a adressé un projet de MOU sur le même modèle que celui qui nous lie au CESCM.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

11 février 2024

Chers amis et chers collègues, alors que la ténèbre des obscurantismes s’est étendue Terre sainte, en compassion avec les milliers de victimes, et en protestation contre les usages qu’on y fait des noms de Dieu pour « justifier » l’injustifiable, depuis l’École biblique et archéologique française, nous avons continué à travailler, paisiblement, dans la ruche […]
Le 9 mars à Nice : actualité de Frère Marie-Joseph Lagrange, notre fondateur

Le 9 mars à Nice : actualité de Frère Marie-Joseph Lagrange, notre fondateur

11 février 2024

Nous le prions au début de chaque comité éditorial, tous les vendredis matins : une journée d’études lui sera consacrée le 9 mars à Nice, au cours de laquelle nous évoquerons l’influence prégnante de son œuvre et de son esprit sur le programme de recherches de La Bible en ses Traditions Voici le programme de […]
Biblindex : ce vendredi 9 février à Lyon

Biblindex : ce vendredi 9 février à Lyon

7 février 2024

Laurence Mellerin rappelle que la prochaine séance du séminaire Biblindex aura lieu ce vendredi 9 février de 11h à 13h au 22 rue Sala, 69002 LYON, salle de documentation, 1er étage. Elle sera animée par  Catherine Broc-Schmezer, sur le sujet suivant : « Édition des Homélies sur Anne, de Jean Chrysostome : bilan d’étape » En dépit des apparences, les cinq Homélies […]
Rendez-vous à Cambridge lundi

Rendez-vous à Cambridge lundi

20 janvier 2024

Rendez-vous à Cambridge ce lundi : Vladimir Olivero (Cambridge, boursier EBAF) va donner Lundi prochain une conférence à Oxford sur un thème qui nous est cher, à La Bible en ses Traditions : « The Importance of the Ancient Versions for the Description of Biblical Hebrew »
Rendez-vous au cinéma, ce mercredi 6 juin après-midi, Paris

Rendez-vous au cinéma, ce mercredi 6 juin après-midi, Paris

13 mai 2018

Dans le cadre du Festival Biblique du Quartier Latin organisé par de nombreux amis parisiens, nous vous invitons à une projection privée du film de notre spectacle-événement de décembre 2016: Syllabes divines mercredi 6 juin 2018 à 17 heures 30 au Cinéma-Studio Galande-Béruchet 42 rue Galande, 75005 Paris (à côté de l’église St-Séverin) Entrée libre, […]
SBL – Our Project in the Buenos Ayres  International Conference in July

SBL – Our Project in the Buenos Ayres International Conference in July

6 août 2015

Some of our most active collaborators have been lecturing about their work with The Bible in Its Traditions in the past weeks. At the Society of Biblical Literature session in Buenos Ayres, on the 20th-24th of July Reading and Interpreting the Bible in Argentina: History, Present, and Perspectives 7/24/2015 11:00 AM to 12:30 PM Universidad […]