Why Revise the Jerusalem Bible?

6 juillet 2014

One may ask for the reasons that we feel this is the right time to revise the Jerusalem Bible. Here are our reasons:

•⇥To celebrate the 800th anniversary of the foundation of the Order of Preachers (the Dominicans) in 2016 by presenting the Word of God to the Church and the World in an unprecedented way;

•⇥To provide a milestone achievement for the benefit of the general public and the various institutions which support us, without waiting for ‘The Bible in its Traditions’ to exist as a complete Bible;

•⇥To offer a high-quality digitalization of the Jerusalem Bible (being practically inaccessible online today in its latest edition) and thereby to catapult it into the 21st century by permitting regular up-dating (especially in its English version which has not been properly revised);

•⇥To display **the continuity between the Jerusalem Bible and The Bible in its Traditions** and offer to the contributors a more solid and more modern, base than the Crampon, KJV or Reina translations, which have served thus far. (They will be able in the first instance to enrich a quality set of notes already arranged analytically according to the new system of zones and rubrics).

•⇥in partnership with Les Éditions du Cerf and with the support of two foundations.

We are preparing the reference digital edition of the (New) Jerusalem Bible, with an annotation entirely remastered according to the pattern of ‘The Bible in Its Traditions’ Research Project.

This remasterised Jerusalem Bible will be the basis for the work of our contributors online.

It will be made available to mass audiences as an application in 2016.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Bible, théologie & culture : « Les 7 péchés capitaux »

Bible, théologie & culture : « Les 7 péchés capitaux »

9 novembre 2024

Fr. Olivier Catel, de notre Comité éditorial, au festival d’Ein Kerem Le mercredi 23 octobre, le frère Olivier Catel est intervenu lors du Festival d’Ein Kerem à Jérusalem. Étienne Lepicard, directeur de « Beth Ha-Gat », et l’association MAROM, qui a pour mission le dialogue judéo-chrétien en Israël, ont organisé une représentation des Sept péchés capitaux, […]
Rendez-vous à ne pas manquer dans les semaines qui viennent.

Rendez-vous à ne pas manquer dans les semaines qui viennent.

2 septembre 2024

L’écriture comme expérience visuelle : à Cambridge bien sûr ! L’écriture est une pratique intrinsèquement visuelle. L’apparence de l’écriture – et la façon dont elle est perçue – sont souvent d’une importance cruciale. Ce colloque s’interroge sur la manière d’aborder l’étude des aspects visuels de l’écriture. Quels sont les facteurs qui contribuent à l’apparence de […]
Reconnaissance et espérance

Reconnaissance et espérance

2 août 2024

Reconnaissance MERCI à vous, d’abord, pour votre soutien qui a permis, enfin, le « lancement » de nos nouvelles interfaces BibleArt, pour consulter notre base de données depuis vos mobiles ou vos ordinateurs fixes (et bravo à nos développeurs numériques !) : MERCI à ceux qui nous ont quittés ces derniers mois, pour tout ce […]
« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

2 août 2024

En plus de la présente lettre bisannuelle d’informations sur le développement général de La Bible en ses Traditions, pour accompagner le lancement de BibleArt, nous enverrons une fois par mois des nouvelles concernant les enrichissements et améliorations de notre bible en ligne, en dialogue constant avec ses utilisateurs, sous forme d’un « journal de chantier […]
Rendez-vous au cinéma, ce mercredi 6 juin après-midi, Paris

Rendez-vous au cinéma, ce mercredi 6 juin après-midi, Paris

13 mai 2018

Dans le cadre du Festival Biblique du Quartier Latin organisé par de nombreux amis parisiens, nous vous invitons à une projection privée du film de notre spectacle-événement de décembre 2016: Syllabes divines mercredi 6 juin 2018 à 17 heures 30 au Cinéma-Studio Galande-Béruchet 42 rue Galande, 75005 Paris (à côté de l’église St-Séverin) Entrée libre, […]
EDITING JONAH. A Fruitful CCD(CBA) Funded Summer Session at the École Biblique, in Jerusalem, June 27th-July 11th.

EDITING JONAH. A Fruitful CCD(CBA) Funded Summer Session at the École Biblique, in Jerusalem, June 27th-July 11th.

31 juillet 2019

Gratitude Last Fall, we were enchanted to learn that our request for a « Biblical Scholarship and Biblical Literacy Promotion Grant » had been accepted by the Confraternity of Christian Doctrine. The goal was to bring together in Jerusalem young American Biblical Scholars in order to edit —together with members of our Editorial Committee— the entire book of […]
Post-Doctoral Scholarship at Hebrew University

Post-Doctoral Scholarship at Hebrew University

3 juillet 2022

Our colleagues announce two postdoctoral fellowships for the academic year 2022-2023. The application deadline is the 25th of July, 2022) : The Center for the Study of Christianitycsc@mail.huji.ac.ilhttp://www.csc.org.il/Join our mailing list