Art et spiritualité : activités « parallèles » des membres de notre comité éditorial

3 janvier 2023

tracé de droites parallèles

Frère Olivier-Thomas Venard

a parlé à Venise au Cours international de haute culture de la Fondation Cini

À l’invitation du professeur Carlo Ossola, du Collège de France.

et peint à Marseille, pour les décors d’un spectacle surréaliste : Le Bestiaire Humain

 Ce spectacle de Michel Pastore, ancien assistant de Salvador et Gala Dali, sur des textes de Robert Desnos et Joseph Kafka, avec la musique de Frédéric Chaslin, a été créé le 18 octobre, dans le cadre du festival « Musiques Interdites ». Il s’agit d’une plongée dans les univers de Desnos et de Kafka en ce qu’ils ont de cocasse et de tragique, de représentations faussement naïves de la condition humaine et de sa possible visitation par la Grâce.

Ayant apprécié plusieurs peintures animalières de fr. Olivier-Thomas, Michel Pastore lui a commandé des « peintures animées », accompagnant la récitation de Judith Magre et le chant de Thomas Morris et de Julie Cherrier Hauffmann.

Trailer de présentation du spectacle

Frère Łukasz Popko et frère Timothy Radcliffe

ont questionné Dieu

Fr. Timothy Radcliffe, ancien Maître de l’Ordre des Prêcheurs, a passé dix jours à l’Ecole biblique entre le 5 et le 15 novembre. Le frère Timothy a été maître de l’ordre dominicain, et donc chancelier de l’Ecole de 1992 à 2001. Il est un prédicateur et un écrivain de renommée mondiale. Son dernier livre, Alive in God : A Christian Imagination, a été publié en 2019.

Cette fois, il est arrivé pour travailler sur son prochain livre, co-écrit avec le fr. Łukasz Popko.

Fr Timothy Radcliffe et fr. Łukasz Popko dans le cloître du Couvent Saint-Étienne de Jérusalem

Ce projet commun est né d’un dialogue et d’une discussion entre les deux dominicains qui s’articulaient principalement autour de la Parole de Dieu. D’abord in vivo, puis par internet, le contenu de leurs rencontres régulières a semblé suffisamment intéressant pour que le frère Timothy les partage avec un public plus large. Ils ont décidé de choisir les passages bibliques où Dieu s’engage dans un dialogue avec les personnes humaines. Le seul principe d’organisation était d’avoir la moitié des textes du Nouveau et l’autre moitié de l’Ancien Testament.
Le frère Łukasz a fourni la traduction d’un texte choisi, puis les deux auteurs ont commenté et réagi à l’interprétation de l’autre par courrier électronique. Au bout d’un an et demi, le matériel rassemblé s’élevait à dix-huit conversations dominicaines sur les conversations avec Dieu. Assez tôt dans le projet, les auteurs ont décidé que le livre devait être enrichi d’images de peintures inspirées par les mêmes textes afin que ses futurs lecteurs puissent avoir une autre impulsion pour leur lecture de la Bible.

Le livre s’adresse à tous les chrétiens et à toute personne, pas seulement aux théologiens ou aux exégètes. Son titre provisoire est Questioning God. Le livre sera publié par Bloomsbury.

.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

24 juin 2026

Le comité éditorial a dû travailler en nombre restreint… alors que les assistants étaient plus nombreux que jamais et pleins d’enthousiasme et d’efficacité malgré le contexte de violence et de guerre. De nombreuses visites nous ont apporté encouragements et belles perspectives, notamment celle du Maître de l’Ordre ou de Simon Azazian, représentant de la fondation […]
2. Chez nos amis artistes

2. Chez nos amis artistes

21 juin 2026

Enrichissement massif de nos notes de musique Beaucoup ne le savent pas encore, mais La Bible en ses Traditions constitue la plus importante ressource pour les relations entre Bible et musique sur internet. Le principal collaborateur pour cette rubrique d’annotation, l’abbé Thomas Duchesne, reprend et enrichit chacune des notes existantes. Ce semestre, il a notamment […]
3. Chez nos collaborateurs et amis

3. Chez nos collaborateurs et amis

21 juin 2026

Voici plusieurs événements, appels à candidature, colloques et rencontres — passés ou à venir, chez nos amis universitaires. Quant aux publications, nous les avons regroupées dans cet article. Le frère Olivier Catel, o.p. obtient un second doctorat ! Olivier Catel, membre de notre Comité éditorial a reçu son diplôme de docteur en études talmudiques de […]
4. Nouveautés chez vos libraires !

4. Nouveautés chez vos libraires !

21 juin 2026

Belle floraison de publications chez nos collaborateurs et amis pendant ce second semestre ! Voici une petite liste pour vos lectures de l’été. L’autobiographie de Marc Girard « Il nous reste la foi » primé par l’Académie et sorti en format poche Le dernier ouvrage du frère Olivier-Thomas Venard vient de recevoir les honneurs de la […]
5. On parle de nous

5. On parle de nous

21 juin 2026

Ce semestre encore nous avons eu la visite de journalistes ou des relais dans la presse pour évoquer notre programme de recherche et certaines de ses réalisations. Recommandés par l’EABS parmi les useful online ressources ! Encouragement bienvenu, nous sommes cités dans la lettre de nouvelles pour les étudiants de la European Association for Biblical […]
Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

13 mai 2026

Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Thomas Duchesne, prêtre du diocèse de Fréjus-Toulon, collaborateur principal de la BEST pour la musique et la liturgie depuis 2018, étudiant en master de sciences bibliques avec l’UCLouvain/Domuni, premier prix du Conservatoire de musique du Nord (Luxembourg) en piano, orgue […]
Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

12 mai 2026

« Les inscriptions sont ouvertes pour la Summer School de Domuni Universitas, qui se déroulera du 6 au 10 juillet à Tours.Cet événement international propose des sessions traduites en trois langues et alterne enseignements le matin et expériences de terrain l’après-midi, pour allier réflexion, découverte et échanges interculturels.L’édition 2026, consacrée à la transmission, offre deux parcours complémentaires pour étudiants et enseignants, favorisant le dialogue entre recherche et pédagogie. » Notre directeur, le frère Olivier-Thomas, y donnera une conférence […]
Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

1 mai 2026

Les professeures Karma Ben-Johanan et Ayelet Even-Ezra sont venues manifester leur soutien à notre sœur et collègue chercheuse — agressée mardi dernier dans la Vieille Ville.Elles ont apporté des fleurs et une lettre signée par plus de 300 professeurs —représentants tout l’establishment académique (les sept universités israéliennes, différents instituts etc.). Nous leur disons notre reconnaissance […]
Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

22 avril 2026

Le périodique « Il est vivant » publie un article du frère Olivier-Thomas Venard sur la BesT. Il montre la continuité de l’histoire de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, de sa fondation par le frère Lagrange jusqu’au programme de recherches, La Bible en ses Traditions —qui prolonge son œuvre. Il met ainsi en évidence […]
La BesT est sur Wikipédia !

La BesT est sur Wikipédia !

19 mars 2026

Un article présentant notre projet a été publié sur l’encyclopédie en ligne. Il propose une présentation synthétique de notre projet éditorial et scientifique. Comme tout article publié sur Wikipédia, ce contenu évoluera en fonction des contributions et des discussions de chacun. Vous êtes tous invités à consulter l’article et à participer à son enrichissement : […]
Chez nos amis artistes

Chez nos amis artistes

2 août 2024

Compositeurs Michel Pétrossian nous a fait part de la captation audiovisuelle de sa pièce Timkat pour grand ensemble, réalisée à la Philharmonie de Paris et interprétée par l’Ensemble Intercontemporain sous la direction de Léo Margue.  Inspiré de ses voyages en Ethiopie et fruit d’une réflexion sur le langage musical, Timkat tente un réenchantement du monde par la […]
Présence de l’inaccessible : au cœur de la nuit, la Lumière !

Présence de l’inaccessible : au cœur de la nuit, la Lumière !

2 décembre 2023

Voici des publications qui donnent de l’espoir en ces temps terribles que traverse la Terre sainte. De la lumière D’abord, un titre qui réchauffe, dans la nuit des cœurs que nous vivons. Le livre vient de voir le jour, et on y trouve, en plus développé, ce que notre collaborateur et ami, le célèbre historien […]