Exode, Annonciation, bonté et … prêtresse de YHWH : récentes publications d’amis et de collaborateurs

11 février 2024

Barthélemy d’Eyck (fl.1444-1469), Nature morte avec des livres dans une niche, détail de l’aile gauche du Triptyque de l’Annonciation d’Aix, (huile sur panneau de bois. 30 x 56 cm, ca 1442)

Les routes de l’Exode : un nouvel examen interdisciplinaire

Notre collaborateur le prof. Jordi Cervera i Valls, après avoir conduit plusieurs explorations sur les étapes supposées de la grande épopée biblique, de l’Égypte à la Jordanie en passant par Israël et la Palestine, publie une synthèse passionnante de ses travaux.

L’ouvrage de 468 pages est illustrée de plusieurs cartes originales œuvres de Sr Marie-Reine Fournier.

Il peut se commander sur le site de la maison d’édition barcelonaise CPL

L’ouvrage a fait l’objet d’une première recension qui souligne, en particulier, la beauté des cartes créées par Sr Marie-Reine :

L’art de la fin du Moyen Âge comme véritable exégèse

Notre ami et collaborateur le prof. Christian Heck publie début 2024 un ouvrage passionnant, démontrant, à travers l’analyse iconographique d’un retable majeur de la peinture européenne du milieu du 15e s., comment l’art de la fin du Moyen Âge peut constituer une véritable exégèse visuelle.

Christian Heck, Le retable de l’Annonciation d’Aix. Récit, prophétie et accomplissement dans l’art de la fin du Moyen Âge, Dijon : éditions Faton, 2024

Cette Annonciation n’exprime pas, comme on l’a longtemps cru, une confrontation entre la vérité du Nouveau Testament et ce qui serait l’obscurité de l’Ancien, et leur relation n’est pas à penser en termes d’opposition, mais dans une parfaite cohérence entre la parole des prophètes et l’accomplissement évangélique.

« Le hasard fait que l’Annonciation d’Aix sera une pièce absolument majeure au cœur de la superbe exposition sur les arts en France au temps de Charles VII, qui sera présentée au musée de Cluny du 11 mars au 16 juin 2024. Et comme on est à peu près sûr que l’œuvre a été terminée pour l’Annonciation de 1444, ce prochain 25 mars sera donc le 580e anniversaire de sa création ! »

Bonté, courage et intégrité dans les textes bibliques et dans les stratégies d’interprétation biblique

M. M. S. Ibita, D. Kurek-Chomycz, B. Lemmelijn, S. Whitear (eds.), Kindness, Courage, and Integrity in Biblical Texts and in the Politics of Biblical Interpretation. Festschrift Reimund Bieringer (BETL, 333), Louvain – Paris – Bristol, CT, Peeters, 2023.

Sarah Whitear, ancienne assistante à notre programme, vient de collaborer à ce très bel ouvrage. Aujourd’hui chercheuse doctorale à la Faculté de théologie et d’études religieuses de la KU Leuven et membre de l’unité de recherche Études bibliques. Ses recherches sont supervisées par le professeur Anthony Dupont (KU Leuven), le professeur Reimund Bieringer (KU Leuven) et le professeur Dominika Kurek-Chomycz (Liverpool Hope University).

Son projet de doctorat porte sur la réception des textes bibliques relatifs à la menstruation au sein de l’Église chrétienne primitive et sur la manière dont ces textes ont été utilisés dans les débats sur l’orthodoxie et l’hérésie chrétiennes, les pratiques juives et les femmes.

Un ostracon d’Éléphantine relu et mieux lu : la malédiction d’une prêtresse de YHWH

Religions 14 01324 g001
JE 49624 (concave) © Religions

Notre collaborateur Gad Barnéa avait récemment les honneurs de plusieurs revues archéologiques et bibliques internationales pour l’article

« Justice at the House of Yhw(h) : An Early Yahwistic Defixio in Furem« ,

qui est sorti aujourd’hui en accès libre dans Religions

Cet article propose une nouvelle lecture, une analyse épigraphique et une (re)publication d’un ostracon d’Éléphantine qui a été publié pour la première fois en 1926, mais qui a depuis lors été mal compris et est pour ainsi dire passé « sous le radar ». Il s’agit d’un texte de malédiction du genre « defixiones in fures » (malédictions contre les voleurs), écrit avec des traits poétiques simples mais calculés, et qui est le seul témoin extrabiblique direct que nous ayons d’un rituel yahviste/juif de quelque nature que ce soit à l’époque achéménide.

il s’agit :

  • du plus ancien exemple connu de ce genre de malédiction,
  • de son seul spécimen connu en araméen,
  • de son unique témoin dans un contexte yahviste
  • de la seule trace d’une exécution rituelle dans un temple de Yhw(h).
  • & d’une malédiction administrée par une prêtresse. La femme anonyme responsable de ce rituel qui commande à la divinité (ou, moins probablement, à un autre prêtre masculin) fournit le seul témoignage direct que nous ayons d’une prêtresse servant dans un temple de Yhw(h).

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
23 février 2026, visite du Maître de l’Ordre

23 février 2026, visite du Maître de l’Ordre

6 mars 2026

Le frère Gérard Timoner III, maître de l’Ordre et grand chancelier de l’École biblique et archéologique française, est venu à Jérusalem pour une visite canonique — accompagné des frères Pablo Sicouly, vicaire du Maître de l’Ordre et socius pour la vie intellectuelle, et Pavel Syssoyev, socius pour l’Europe. Le Comité Éditorial de La Bible en ses Traditions a […]
Rev. Justin TAYLOR s.m., R.I.P.

Rev. Justin TAYLOR s.m., R.I.P.

18 février 2026

Il y a quelques jours nous apprenions le départ pour le Ciel de notre cher P. Justin Taylor, mariste, qui vécut en tout plus de vingt ans avec nous à l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem et fut le premier directeur du Comité éditorial de La Bible En Ses Traditions. Néo-zélandais, formé à l’Université […]