Des visites …

31 décembre 2020

… de parrains

Pendant un mois, l’ancien maître de l’Ordre des Prêcheurs, fr. Timothy Radcliffe séjourne à Jérusalem. C’est lui le premier qui encouragea l’École biblique à se lancer dans l’aventure de La Bible en ses Traditions.

Master Timothy et Artur Lesage en conversation prépandiale !

Avec joie nous avons accueilli le 17 février au bureau Pierre Assouline, de l’Académie Goncourt. Il était en déplacement pour évoquer en divers lieux en Israël son dernier roman, inspiré par un célèbre poème de Kipling. Ce fut l’occasion de lui présenter en détails (et peut-être trop : pardon, Pierre !) les progrès de notre ruche !

L’écrivain Gaspard-Marie Janvier était venu passer quelques jours début février, travaillant à un futur roman à grande proximité du Nouveau Testament.

À eux et à tous nos autres sponsors, vont nos vifs remerciements pour leurs encouragements au fil des années…

… aux éditeurs

Une semaine de travaux administratifs divers à notre siège bruxellois, en partenariat avec les directeurs de Domuni Universitas, a donné l’occasion à fr. Olivier-Thomas Venard de rendre visite à nos éditeurs, Luc et Paul Peeters.

Paul, Stéphanie et Luc Peeters

Stéphanie, de la dernière génération, prend en charge la communication, en particulier la rénovation du site où les éditions imprimées de nos livres se trouvent.

… du président !

Le site de l’École s’en est fait très largement l’écho : à l’occasion des 120 ans de notre instiution, le jeudi 23 janvier au matin, invité par notre directeur, le Fr. Jean Jacques Pérennès à visiter l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, le Président de la République française a passé plusieurs minutes dans notre bureau, accueilli par Fr. Olivier-Thomas Venard, Dr Bieke Mahieu et les assistants de recherche – Pauline Micos, Geoffroy Aujay de la Dure, Ombline et Joseph Ahmad.

Pour lire l’article de l’École biblique sur la visite du président, cliquez-ici pour le français et here in English.

Emmanuel Macron (derrière lui, René Troccaz, Consul général de France à Jérusalem) et les assistants de recherche échangent quelques mots
Fr. Olivier-Thomas Venard o.p. présente la Bible en ses traditions à Emmanuel Macron

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

13 mai 2026

Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Thomas Duchesne, prêtre du diocèse de Fréjus-Toulon, collaborateur principal de la BEST pour la musique et la liturgie depuis 2018, étudiant en master de sciences bibliques avec l’UCLouvain/Domuni, premier prix du Conservatoire de musique du Nord (Luxembourg) en piano, orgue […]
SBL ANNUAL MEETING, in San Diego, 22-25 November:  present for the first time!

SBL ANNUAL MEETING, in San Diego, 22-25 November: present for the first time!

7 novembre 2014

Together with Les Éditions du Cerf (Paris), we shall participate in the SBL session for the first time ever, in San Diego, CA, on the 22nd-24th of November. Please visit us then and there : booth #1122 , and invite scholars and friends whom you know could be interested, to join us and our Research […]
Les « pépites de la Bible en ses Traditions »

Les « pépites de la Bible en ses Traditions »

11 janvier 2023

À la demande de plusieurs amis de Jérusalem, les chercheurs permanents de notre programme partagent cette année quelques-unes de leurs découvertes avec le public de Jérusalem sous forme de conférences simples. Une fois par mois, le mercredi soir à 20h30, une « pépite de la Bible en ses traditions » sort d’un laboratoire de la BEST. Le […]