Dear Friends

23 décembre 2017

« Our Lady with the inkwell » (15th c.), contemplated in the treasure of the Liège Cathedral (Belgium) in July: when the Mother of the Word helps Him with writing…

Collaborators and Supporters of The Bible in its Traditions,

Merry Christmas!
Happy and Holy New Year 2018!

2017 has been a year rich in blessings, especially on our efforts to serve the general public:

  • Our weekly newsletter PRIXM reaches each Sunday more than 100,000 French-speaking addresses; please help us to launch the English version in 2018!
  • Our Digital Scroll, has been considerably enriched with the digital achievement of an English Polyglot available to all (although the scroll is still « experimental, » already several hundreds of you subscribed) ;
  • Our biblical show « Divine Syllables » have been rewarded by a prestigious award

And in the field of research:

  • After Philippiens last year, we recently launched a second printed biblical book in our Series: Hosea, to be ordered at Peeters Publishers;
  • The defense of the first Master 2 dissertation entirely realized on the platform of The Bible in its Traditions;
  • The second international symposium « Mise(s) en en Oeuvre(s) des Écritures » [« Performing Scripture »] with several important partners: Paris 3-Sorbonne Nouvelle, École des Chartes, CESM, IEA, Domuni Universitas …

— not to mention promising collaborations continued with many other institutions and the patient work of so many contributors who are concocting the next books.

May the year 2018 be as rich in scientific and cultural developments as 2017, manifesting the life of Him Who breathes deep through the text of Scriptures!

Thank you to each of our collaborators, our readers and our benefactors for their encouragement and (all tax-free) donations.

Blessings from the Holy City of Jerusalem, where we hope to welcome you this year,

fr. Olivier-Thomas Venard o.p.
and all the members of our Jerusalem office.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Avec nos amis de Jérusalem : une conférence sur les relations entre juifs et chrétiens

Avec nos amis de Jérusalem : une conférence sur les relations entre juifs et chrétiens

22 mai 2026

« Les Juifs face aux chrétiens et au christianisme : entre pensée et action, entre hostilité et fraternité » Initiative qui nous touche particulièrement : une conférence consacrée aux relations entre judaïsme et christianisme ainsi qu’aux défis actuels du respect des chrétiens en Israël avec la participation du frère Olivier Catel (membre du Comité Editorial) et […]
SBL ANNUAL MEETING, in San Diego, 22-25 November:  present for the first time!

SBL ANNUAL MEETING, in San Diego, 22-25 November: present for the first time!

7 novembre 2014

Together with Les Éditions du Cerf (Paris), we shall participate in the SBL session for the first time ever, in San Diego, CA, on the 22nd-24th of November. Please visit us then and there : booth #1122 , and invite scholars and friends whom you know could be interested, to join us and our Research […]
« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

2 août 2024

En plus de la présente lettre bisannuelle d’informations sur le développement général de La Bible en ses Traditions, pour accompagner le lancement de BibleArt, nous enverrons une fois par mois des nouvelles concernant les enrichissements et améliorations de notre bible en ligne, en dialogue constant avec ses utilisateurs, sous forme d’un « journal de chantier […]